How can I ask my horse-riding teacher this?

just tell her you want her to teach you about stable management so you can learn to take care of the horse you ride. remember this horse isn't yours since she paid for it. maybe ask for a stable management lesson once or twice a week on a different day to the day you ride.